Mira que eres feo | 2022

Descripción:

Piano, voz y marinero.
La idea era contar de manera simple y directa lo feo que es un langostino. Para ello decidimos hacer una versión del tema Mira que eres linda, de Antonio Machín. Un tema conocido por todos y cuya letra se basa en decir cosas bonitas sobre alguien. Nosotros hicimos lo mismo, pero al revés. Creamos el tema Mira que eres feo y escribimos una letra que decía un montón de cosas feas sobre nuestro producto.
Con una sencilla composición de voz y piano, cantamos de manera muy emotiva lo que normalmente no se canta de manera emotiva. Y como la campaña tenía un claro tono humorístico, la composición debía remarcar eso mismo. Tanto la voz como el piano tenían que sumar al humor. Debíamos evitar una voz demasiado profesional y acompañarla con una instrumentación que no tuviera unos arreglos excesivamente complejos. Dicho en otras palabras, debíamos ser cercanos. Para ello simplificamos la melodía todo lo que pudimos
y elegimos la voz de alguien que nunca antes había cantado: el propio marinero. Y para que una voz así no resultara desagradable al oído, en el estudio de grabación corregimos la afinación, pero respetando la modulación y el color de la propia voz.

Piano, voice and sailor.
The idea was to tell in a simple and direct way how ugly a prawn is. To do so, we decided to do a cover of the song Mira que eres linda (You’re so beautiful), by Antonio Machín. A song known by everyone and whose lyrics are based on saying nice things about someone. We did the same, but in reverse. We created the song Mira que eres feo (You’re so ugly) and wrote lyrics that said a lot of ugly things about our product.
With a simple voice and piano composition, we sang in a very emotional way what is not normally sung in an emotional way. And since the campaign was clearly humorous in tone, the composition had to underline that. Both the voice and the piano had to add to the humour. We had to avoid an overly professional voice and accompany it with instrumentation that was not overly complex in its arrangements. In other words, we had to be approachable. So, we simplified the melody as much as possible and chose the voice of someone who had never sung before: the sailor himself. And so that such a voice would not be unpleasant to the ear, we corrected the pitch in the recording studio, while respecting the modulation and colour of the voice itself.