Descripción:
Una fábula real.
Llega la Navidad y empiezan los anuncios de juguetes. Parece que entre todos hemos establecido que los juguetes son para los niños. Exclusivamente para ellos. Sin embargo, la realidad es otra. Los niños muchas veces no juegan solos, lo hacen con los adultos: padres, tíos, hermanos y abuelos. Y ahí está el hallazgo. De hecho, siempre estuvo ahí, inscrito en las cajas de los juguetes donde pone bien claro que no hay edad máxima para disfrutar de ellos: de 0 a 99 años.
Ya estaba claro, teníamos que hacer una campaña para homenajear a esa relación tan especial que se establece entre los más pequeños y los mayores de la casa. Es curioso cómo habiendo tantas diferencias entre ellos, los abuelos y los nietos se llevan tan bien. Es casi algo mágico y de ahí surgió contar todo esto con forma de fábula.
La fábula de la liebre y la tortuga se convirtió en la metáfora perfecta para contar esta realidad en forma de historia. La tortuga sería el abuelo, obvio. Y la liebre, su enérgico y saltarín nieto. A partir de ahí, ya daba igual como acabara la carrera, lo importante, como decía el spot, es que a liebres y tortugas les encanta jugar juntas.
A real fable.
Christmas arrives and the toy adverts start. It seems that we have all decided to agree that toys are for children. Exclusively for them. However, the reality is different. Children often don’t play alone; they play with adults: parents, aunts and uncles, siblings and grandparents. And therein lies the discovery. In fact, it was always there, inscribed on the toy boxes where it clearly states that there is no maximum age to enjoy them: from 0 to 99 years old.
It was clear that we had to do a campaign to pay tribute to this special relationship that is established between the youngest and the oldest in the house. It is curious how, despite the many differences between them, grandparents and grandchildren get along so well. It’s almost magical and that’s where the idea of telling all this in the form of a fable came from.
The fable of the hare and the tortoise became the perfect metaphor to tell this reality in the form of a story. The tortoise would be the grandfather, obviously. And the hare, his energetic and bouncy grandson. From then on, it didn’t matter how the race ended; the important thing, as the spot says, is that hares and tortoises love to play together.
Créditos
(Si quieres acceder a esta información y a la búsqueda directa por profesionales, marcas y empresas, identifícate o date de alta como usuario premium aquí.)
Agencia | Agency:
Redacción | Copywriting:
Dirección de arte | Art direction:
Dirección creativa ejecutiva | Executive creative direction:
Dirección general creativa | Creative general direction:
Supervisión de cuentas | Account supervision:
Dirección de cuentas | Account direction:
Dirección general | General management:
Producer de agencia | Agency producer:
Planificación estratégica | Strategic planning:
Productora | Production company:
Producción | Production:
Producción ejecutiva | Executive production:
Realización | Directing:
Dirección de fotografía | Cinematography:
Postproducción | Post-production:
Sonido y música | Sound and music:
Aprobado por | Approved by:
Marca | Brand:
Anunciante | Client:
